LITERABOX

un support ludique et accessible

Imaginez une cabine avec, à l’intérieur, des écouteurs, un écran digital. Vous pouvez y sélectionner le texte, le thème, la langue ou la personne de votre choix.

 

Ensuite, installez-vous confortablement pour découvrir cette vidéo.

 

Voilà le concept du LITERABOX : un juke-box de vidéos littéraires, une collection de textes lus par différents interprètes : jeunes, moins jeunes, connus ou inconnus, votre voisin peut-être… .

 

Et pourquoi ne pas en enregistrer une à votre tour ?

Toutes les langues, tous les types de textes (extraits de romans, de récits, poèmes, paroles de chanson…) ont leur place dans la LITERABOX.

 

Elle sera enrichie par des vidéos réalisées durant le festival et agrémentera le café littéraire pendant les 2 semaines du LiteraTour 2016.

 

La bibliothèque vidéos sera réalisée de janvier à avril 2016 par les Jeunes de la MJC, et tout le monde pourra devenir la “star” d’un texte…Contactez la MJC si vous souhaitez être filmé lisant votre livre, poème ou récit préféré…

 


 

 

LITERABOX – Mir brauchen Är Stëmm

Am Kader vum Projet LITERABOX sichen mir Persounen déi bereet sinn eis hiren Lieblingstext virzedroen, sief dat ee Gedicht, eng kleng Geschicht, ee Lidd oder Ähnleches.

 

Eist Zil ass et op dës Weis esou vill geschwaten Texter ewéi méiglech kënnen opzehuelen an se all an eng Këscht, d’LITERABOX kënnen ze stiechen.

 

Ähnlech ewéi bei enger Jukebox kann ee herno per Knäppchen eraus sichen wéi een Texte en wëll héieren.

 

Dann brauch een sech just nach d’Kopfhöhrer unzedoen

Stellen Sie sich eine Kabine, in Innenräumen, Kopfhörer, digitale Anzeige. Sie können Text, Thema, Sprache oder eine Person deiner Wahl.

 

Dann lehnen Sie sich zurück um dieses Video zu sehen.

Das ist das Konzept von LITERABOX: eine Jukebox von literarischen Videos, eine Sammlung von Texten unterschiedlicher Interpreten lesen: jung, alt, bekannt oder unbekannt, Ihr Nachbar sein kann ….

 

Und warum nicht eine an der Reihe zu retten?

Alle Sprachen, alle Arten von Texten (Auszüge aus Romanen, Erzählungen, Gedichte, Texte …) haben ihren Platz in der LITERABOX.

 

Es wird von Videos während des Festivals und ergänzen die Literaturcafé während der 2 Wochen LiteraTour 2016 angereichert werden.

Die Bibliothek Videos werden von Januar bis April 2016 um die Jugend von der MJC durchgeführt werden, und jeder kann der “Star” des Textes geworden … die MJC in Verbindung, wenn Sie Ihr Buch, Lieblingsgedicht oder eine Geschichte zu lesen gefilmt werden wollen …

INFO

Inauguration de la LITERABOX, du café littéraire et performance graffiti : / Einweihung des LITERABOX, Literaturcafé und Graffiti-Performance:

 

Samedi 09 Avril 2016 inauguration officielle à 17h00 / Samstag, 9. April 2016 Offizielle Eröffnung um 17.00 Uhr

 

Contact pour la LITERABOX: MJC Bettembourg : Tel.: 51 80 80 219 GSM 621 144 230 et 621 142 130, mjcbet@pt.lu

Kontakt für LITERABOX: Tel: 51 80 80 219 GSM 621 144 230 et 621 142 130, mjcbet@pt.lu

 

Kontakt


Patrick HURT - Service des relations publiques
patrick.hurt@bettembourg.lu | T +352 51 80 80 302