„ NICHTS KAPIERT, DOCH ALLES NOTIERT“

VON LAMBERT SCHLECHTER

Pünktlich zur Verleihung des Batty-Weber-Preises 2014 präsentiert „Nichts kapiert, doch alles notiert” einen dreiteiligen Einblick in Lambert Schlechters deutschsprachiges Schaffen: zunächst eine Neuauflage des längst vergriffenen „Rasenstücks“, gefolgt von einer Sammlung ausgewählter Prosa-Stücke, die in Anthologien und Zeitschriften erschienen sind; schließlich eine Sammlung jüngerer Neunzeiler, die vom Autor eigenhändig ins Deutsche übersetzt wurden.

 

De Lambert Schlechter ass zu Lëtzebuerg gebuer am Dezember 1941. No sengen Universitéitsstudien zu Nanzech an zu Paräis huet hien am Lycéee classique zu Iechternach Philosophie a Franséisch enseignéiert.

 

Hien huet zu Lëtzebuerg, a virun allem a Frankräich (bei sechs verschiddenen Éditeuren) eng 25 Bicher veröffentlecht: Poesie, Essayën (literaresch-philosophesch-biographesch Fragmenter), Kuerzgeschichten.

 

Hie krut am In- an am Ausland eng ganz Rei literaresch Präisser, zweemol (1981 a 1986) beim Concours littéraire national, — Mention spéciale du jury beim Grand prix Léopold Sédar Senghor (2007), — Prix Servais fir Le murmure du monde (2007), — Nationale Literatur-Präis Batty Weber, fir d’Gesamtwierk (2014), — Prix Coup de coeur du jury beim Lëtzebuerger Buchpräis (2015), — beim Salon international des poètes francophones zu Cotonou am Benin krut hien de Prix Birago Diop (2010), — an Italien krut hien fir säi Buch All’opposto di ogni posto de Premio alla Carriera zu Vercelli (2013) an de Premio internazionale di Poesia Pescarabruzzo zu Pescara (2015).

2001 gouf hien a Frankräich Chevalier des Arts et des Lettres.

 

Hie gëtt vill an d’Ausland invitéiert, an huet bis elo u méi wéi honnert internationale Festivalen deelgeholl.

 

Bicher vun him goufen op armenesch, bulgaresch an italienesch iwwersaat; englesch, bosnesch, arabesch a chinesesch Iwwersetzunge sinn a Virbereedung.

 

Hien huet all Dag e puer honnert Lieser op sengem literaresche Blog « Le Murmure du monde », wou hien réigelméisseg nach onveröffentlecht Texter publizéiert. (àlambertschlechter.blogspot.com)

Info

Montag, den 18. April um 20.00 Uhr

im Café littéraire à 37, route d’Esch, L-3230 Bettembourg

Kontakt


Patrick HURT - Service des relations publiques
patrick.hurt@bettembourg.lu | T +352 51 80 80 302